翻译预定贴
- 点击“新回复”,在编辑框中输入你要预订文章的原文链接,再点击“发表”,即可完成翻译预订。
- 一个帖子仅能预订一篇翻译,如果你想同时预订多篇文章,请发布多个帖子。
- 每条预订的有效期限默认为30天。如果文章长度(含代码)超过一万字,你可以在预订过期前回复自己的预订帖申请延期,每条预订最多延长两次。
- 在预订的翻译发布后,你可以编辑自己的预订帖,表明你已完成翻译,但不要使用旧的预订帖预订新的翻译。管理员会定期删除已完成或过期的预订帖。
- 如果一篇已被预订的文章被预订者之外的人翻译并发布,则该翻译将被视作“他版翻译”处理,并将其地址更改为“alternative:原页面名”,原地址则仍为预订者保留。但如果原预订者的翻译预订失效,允许他版翻译的译者向管理员申请将自己的翻译转正。
- 翻译预订并非强制,你可以在没有预订的情况下发布翻译。